Pojken i graven av Camilla Lagerqvist

Syskonen Malin och Bosse upptäcker att deras mormor smyger ut om nätterna. De blir oroliga och följer efter henne till kyrkogården där de visar sig att hon söker efter sin pojkes grav. Det står Lukas född 1923 och död 1936. 
Syskonen blir verkligen förvånade och förskräckta. De har aldrig hört talas om någon morbror. Det skulle alltså vara deras mammas äldre bror. Ännu mer förskräckta blir de när de förstår att mormor absolut vill att de ska öppna graven och kistan. 
Mormor är hysterisk och ger sig inte förrän Malin och Bosse går med på att gräva fram och öppna kistan. Hur läskigt är inte det. Men ... när de väl öppnat kistan så upptäcker de att den är fylld med tegelstenar. Inget barnskelett som de fasat för. Men nu blir ju mysteriet än större och Malin och Bosse bestämmer sig för att ta reda på vad som har hänt Lukas. 

Pojken i graven av Camilla Lagerqvist är en spännande och gripande bok om ett öde som drabbade många barn i förra seklets början. En mörk historia om händelser som ingen talade om.
. 

Now is the time for running

Deo och hans äldre bror Innocent tvingas fly från den lilla byn i  Zimbabwe sedan deras mamma och morfar samt resten av byinnevånarna trakasserats och dödats till följd av ett gerillaangrepp.

Med en fotboll, fylld med i stort sett värdelösa sedlar, tar de sig genom landet till Breitbridge vid gränsen mot Sydafrika, där de genom ett under och nya gymnastiksskor byter till sig platser på båten över Limpopofloden till Sydafrika. Där väntar dock betydligt fler stapatser, både vilda djur i nationalparken och rasistiska påhopp.

Till slut får de i alla fall jobb på en tomatplantage där de stannar ett tag. Innocent är förståndshandikappad och har många ritualer i sin vardag. Han har sin Bix-box, sin transistorradio och en dröm om att få återse deras pappa.

Deo har fotbollen. Han lever för sina fotbollsmatcher och för sin älskade bror.

En rasistisk mob driver bröderna ifrån varandra och vetskapen om att det värsta har hänt gör Deo förkrossad, deprimerad och ensam. Återigen är det fotbollen som räddar honom från ett liv bland limångor i rännstenen.

Michael Williams är chef för Cape Town Opera i Sydafrika men också manusförfattare, kompositör och författare. Hans ungdomsbok Now is the time for running kommer snart på svenska. Boken bygger på intervjuer av tre zimbabwesiska ungdomar som Williams lärt känna. Han blev mycket berörd av de rasistiska attackerna i Sydafrika 2008, som också ligger till grund för händelserna i boken.

Boken är en riktig bladvändare med en fasansfull verklighetsbakgrund som Williams lyckas vända till åtminstone en liten strimma av hopp. Tack vare fotbollen!

Den svenska översättningen (Sofia Lindelöf) kommer i augusti "Spela för livet" blir titeln.