måndag 14 juni 2021

Jefferson av Jean-Claude Mourlevat


 Den unge igelkotten Jefferson ska gå för att fixa sin frisyr hos Nu är det klippt. Han älskar att gå till sin frisör Edgar, en godmodig grävling som har den goda smaken att hålla tyst när han klipper. Edgar har en assistent också, sin brorsdotter Carole som Jefferson tycker väldigt mycket om. Kanske ska han passa på att fråga om hon vill gå ut och ta ett glas efter jobbet. Så funderar Jefferson på sin väg till friseringen. Men han håller så när på att bli påkörd av en jeep som kör i vansinnesfart och Jefferson får kasta sig ner i diket för att undkomma faran. I jeepen skymtar han två människofigurer. 

Det mystiska är att när han kommer fram till Nu är det klippt så är dörren låst och fastän han knackar på rutan så syns ingen till. Jo, en get i respektabel ålder som sitter och sover i sin värmehuv med en platshätta över huvudet. Men varken Edgar eller Carole syns till.  Jefferson går till baksidan och tar sig in via ett öppet fönster och möts av den förfärliga synen av Edgar liggande i blod på golvet med en sax djupt nedstucken i bröstet. 

Jefferson agerar instinktivt och vill rädda sin frisör genom att drar saxen ur kroppen....men  just då vaknar den gamla geten från sin sömn och får syn på den hon tror är mördaren och öppnar sin gigantiska mun och skriker så att nackspegeln spricker.  Hiiiiiii! Hjälp! Ta fast mördaren! 

Geten fortsätter att skrika och leva om och fast Jefferson försöker försäkra att han inte alls är mördaren så har han INGEN som helst CHANS att bevisa detta. Geten råkar dessutom vara gift med domaren i staden och det gör inte precis hans chanser bättre. Nu är goda råd dyra och Jefferson ser sig tvungen att fly omedelbart och träffar, som tur är, sin vän  Gilbert. Tillsammans smider de planer. De måste hitta mördaren! 

Jefferson är en alldeles pinfärsk översättning av den franske författaren Jean-Claude Mourlevat som är årets mottagare av Astrid Lindgren Memorial Award. Bilder i boken av Anoine Ronzon, En stor eloge till Lilla Piratförlaget som lyckats översätta och ge ut denna roliga, spännande, filosofiska och humanistiska bok så fort och så bra. Översättning av Marianne Tufvesson 

Härlig sommarlovsläsning för både stora och små djurvänner. 


1 kommentar:

Janice Michael sa...

Mitt namn är Michael Janice, jag bor från Lund, Sverige, (dr.oduduwaspellcaster@gmail.com)
Jag är skild med en son och min sons namn är Felix han är 12 år gammal nu, jag hade en dålig upplevelse i mitt tidigare förhållande, det är en mycket lång historia men jag kommer att skära det kort för dig att förstå det ibland måste vi göra ett personligt beslut för att få det som tillhör dig.
Min fru skilde mig att gifta mig med en annan man som bor i samma stad. Jag bad om ursäkt för henne och jag bad henne att återvända till mig och till vår son, hon vägrar att komma tillbaka till mig. ,
För några dagar sedan läste jag en artikel om relation blogg postat av Maria Anderson från Sverige, hon delade en livsförhållande upplevelse på en blogg och hon skriver ut e-postadressen till Dr.OdeDuwa kärlek stava caster som kan återställa tillbaka brutet kärlek äktenskap och ta med Tillbaka ex kärlekspartner inom 3 dagar.
Jag trodde aldrig på magi, tills min son sa att jag skulle hellre ge det ett försök att få sin mamma hemma.
Jag skickar mailmeddelande till den postadress som finns på bloggen för att kontakta Dr.Odeuduwa Love Spell Caster. Jag förklarade för honom allt som hänt mellan mig och min ex fru.
Jag fick ett svarmeddelande att han kan hjälpa mig att ta tillbaka henne hem att älska och lita på mig som mer än någonsin, jag gav det ett försök och jag var glad att följa alla instruktioner från Dr.Odeuduwa Love Spell Caster. Bara några dagar efter att jag fick ett telefonsamtal från min ex fru Laura, ursäktade hon mig, Laura Creturned hemma, hon grät och ber om ursäkt till vår son Felix för att lämna honom så länge.
Det fungerar som magi verkligen för att det är så fantastiskt hur kärleks stavning fungerar så effektivt inom tre dagar stavningsbön.
Jag rekommenderade starkt någon som läser detta vittnesbörd som går igenom relationsproblemet att söka efter hjälp för att återställa sant kärlek och lita på kärleksförhållande. Oavsett hur länge din partner lämnade dig kan de fortfarande återvända till dig.
Det fungerar för mig och så många andra har sagt bra kommentarer om den här stora mannen Dr.ODUDUWA (dr.oduduwaspellcaster@gmail.com)