Här var vårt hus - barns berättelser från Gaza

 

Att läsa denna bok utan att gråta finns inte. Men gör det ändå. Vi får inte blunda! 

 Det är så oerhört hemskt och sorgligt men också så viktigt för oss att ta del av, att göra något, att återberätta deras historier. Under våren 2024 arrangerades en novelltävling för barn i Gaza. En kommitté med  tre medlemmar, som alla bodde i Gaza och som arbetade ihärdigt för att mellan bombningar, folkförflyttningar och de svåra förhållandena i tältlägren ge möjlighet för de mest utsatta - barnen - att skriva sina upplevelser. 12 av novellerna finns i denna samling Här var vårt hus. 

Hur tröstar man ett barn som har förlorat sin mor, sin far, sin syster, sin bror, sitt hem, sin trygghet allt? Vad säger man till ett barn som undrar hur världen kan tillåta detta?

I novellsamlingen får vi läsa tolv palestinska barns egna ord om den brutala verkligheten i Gaza. Vittnesmål om förlust, sorg och överlevnad, men också om en stark vilja att bli hörd.

Tack vare Farah, Malak, Maram, Samir, Ginan, Doha, Yamin, Reem, Jomana, Tasnim, Qatr al-Nada och Hiba får vi en inblick i deras verklighet och en påminnelse om deras rätt till en framtid.
Boken är en  tête-bêche-utgåva som  rymmer både den svenska översättningen och den arabiska originaltexten. De två språken möts i mitten.

Förordet  är skrivet av Nora Khalil som är författar och lärare. Hon har tidigare gett ut Yani och Abow, sommarpratat i P1 och var den mest anlitade författaren för skolbesök 2024.

En flickas krigsdagbok av Jessica Bab och Ida Björs

Vera berättar om kriget - andra världskriget - i denna fina och berörande bok. Vera växer upp i en judisk familj i Stockholm och hon skriver i sin dagbok om allt som händer. Om vardagen och om skolan om vännerna och familjen och och om kriget. Om det brinnande kriget i Europa som kryper allt närmare. Om oron som känns i magen och om de vuxnas uppenbara rädsla som de inte vill visa men som barnen såklart märker. Om lekar i Hagaparken,  om julfirande, om kokslov och om hjälppaketen med virkade filtar som de samlar ihop och skickar till barnen i Finland och som gör gott mot oron i magen och om mycket mer. 

Jessica Bab har samtalat med verklighetens Vera, född 1932,  som växte upp i en judisk familj i Stockholm. 

Boken innehåller också korta faktaavsnitt och är alldeles underbart illustrerad av Ida Björs

En bok att läsa för hela familjen! 

Det finns inget paradis av Oskar Kroon

 

Alex berättar om en sommar när han måste vara hos sin morfar för att mamma ska åka till Ukraina och biståndsarbeta. Alex har panik över kriget och över allt. Inte blir det bättre över att vara hos hans sura och tvära morfar. Morfar har inte alls varit sur tidigare men sen mormor dog för sex år sedan har det inte varit lätt att vara med honom. 

Istället får Alex hänga med Tage, en kompis som han har bara när han är hos morfar. Men nån bra kompis är han då inte. Men ändå. Men... så dyker Nina upp, en mystisk tjej på snabb cykel som får Alex att öppna sig och faktiskt känna sig både sedd och vara bekväm. Nina har sina svarta hemligheter också men pirret och glädjen över själsgemenskapen växer dem emellan.

Det finns inget paradis är en oerhört fin bok om relationer och familj. Om vänskap, kärlek och sorg. 

Det finns inget paradis är en bok som stannar kvar. Oskar Kroon fick Augustpriset för sin barnbok Vänta på Vind 2019 och var Augustprisnominerad för boken Visippor och Pissråttor.

Passar att läsa från 12 år 

 

Nätet av Jan Karlsson

 

Agnes är författaren vars debutbok blev en stor framgång. I en av de största dagstidningarna hade det stått "19-åriga Agnes Tideman är årets litterära sensation". Nu tjatar förläggaren på henne att skriva fler böcker. Men hur följer man upp en succé. Agnes har skrivkramp och deadlinen närmar sig. 

För att få henne på banan igen så förslår förlaget att hon ska få en konstnär till hjälp, Felix Burström. 

Tillsammans ska de skriva en rysare för ungdomar. Är det tänkt. 

Agnes är skeptisk och vill inte ha hjälp med boken men när hon nämner för Felix att det i hennes släkt, på hennes älskade famors sida, finns en stuga som ingen vill ha eller vara i så tänder Felix till. Det är ju en perfekt miljö att skriva en spännande bok i. 

Agnes går motvilligt med på att åka dit. Hon har inte varit i stugan sen i tonåren och hennes minnen därifrån är minst sagt skrämmande. Nu sitter de ändå tillsammans i en bil på en gropig grusväg, två personer som knappt känner varandra, på väg mot en ensligt belägen stuga. Vad de inte vet är att de är på väg mot ett äventyr och en historia de inte hade kunnat drömma om!

Nätet, bygger på ett manus och en skräckteater med samma namn som Profilteatern i Umeå satte upp. En läskig rysare för barn från 10 år. 

Jan Karlsson är regissör och manusförfattare och bor i Umeå. 

Odjuren av Invild Bjerkeland

 

Trettonåriga Abdi och hans lillasyster Alva är på flykt genom skogen. Deras pappa är borta och mamman har dödats av odjuren. De flyr både från odjuren som dödar och från människor som är beredda att göra nästan vad som helst för att överleva. Vi får följa Abdi och Alva genom flykt i skog och genom vatten. I övergivna hus och hos snälla Lucia som är en tröst ett litet tag. Men så en dag sliter någon i dörren på Lucias hus och blir mer och mer våldsam. Abdi och Alva tvingas fly en gång till. Nu måste de hinna fram till Djupevik för att komma till  pappa... 

Vem kan de lita på? Och hur ska de ta sig i säkerhet?

Odjuren är en oerhört spännande berättelse, en bladvändare och realityrysare av rang. Man kan inte undgå att göra jämförelser av dagens värld där det är så många som tvingas fly, från odjur och opålitliga människor. 

Norska Ingvild Bjerkeland har skrivit en allåldersroman som fängslar och oroar från första sidan. Odjuren nominerades till Nordiska rådets barn- och ungdomsbokspris och Bokslukerprisen och tilldelades ARKs barnebokpris i Norge 2023.

Översättning av Ylva Kempe

Önska fritt av Micaela Favilla

Idris är en kille som alltid gör bort sig. I skolan och överallt blir det pinsamheter där Idris är. Nu har det börjat en ny tjej i klassen, Irma. Första dagen händer en pinsam sak, inte för Idris men för Irma. Hon är snäll och full av klantigheter och Idris märker att dom kanske är soul-mates. Fast det tror ju också bästakompisen Enzo. Att de är själsfränder och gillar samma saker. Irma och han. 

Men Irma har flyttat in i samma hus som Idris. Och Idris mamma verkar gilla Irmas pappa. Hmmm det är lite pinsamt alltsammans alltså. 

Önska fritt är en fin och humoristisk berättelse om skolan, om vänskap och om pirr.

Micaela Favilla är författare och illustratör, bosatt i Stockholm, och har skrivit och illustrerat en mängd böcker. 

Omöjliga varelser av Katherine Rundell

"Det finns en hemligt plats i vår värld, omsorgsfullt gömd för att skyddas från oss. Det är en magnifik plats, våldsamt vild och underskön: ett rike där mytologins alla varelser fortfarande lever och frodas" detta är ett citat från Väktarens bestiarium och inledning till boken Omöjliga varelser av Katherine Rundell. 

Christopher Forrester är på besök hos sin morfar när han upptäcker att hans familj är någon slags väktare för att skydda portalen till Arkepelagens värld, en hemlig värld av öar i Nordatlanten. I generationer har hans familj vaktat porten mellan världarna.  
Christopher har också en alldeles särskild dragningskraft till djur,  alla djur vill vara nära honom. Ibland lite för nära och det är bara tack vare hast, slughet och mod han vägrar han bli uppäten.
Christopher hittar den hemliga passagen och får också reda på att glimret i världen börjar ta slut. 

Mal Arvoran kan flyga, men bara när vinden blåser och när hon har på sig sin flygarrock. Hon lever med sin gammelmoster Leonor när det knackar på dörren. Det är en mördare.
Mal ska tillsammans med Christpher rädda världen, som är också är vår värld,  men också en okänd ögrupp, full av sfinxer, drakar och enhörningar, avskild från vår för att skydda magin mot mänsklig exploatering.
Flickan är, förstås, speciell, den enda med makt att ställa världen till rätta. Att rädda glimret - människans fantasi. 

Katherine Rundell har skrivit en fantastiskt fantasybok, Omöjliga varelser, om en pojke, Christopher och en flicka Mal som ska rädda världen. Kanske inte ett så ovanligt tema i fantasygenren, men det är språket och känslan som gör denna bok till det extra som gör att du bara måste läsa den. En bok som får världen att kännas möjlig igen. Att se skönheten, att se det magiska och vem som har makt och vem som inte har det. 

Omöjliga varelser är översatt till svenska av Fredrika Spindler 

foto: Nina Subin